引き続き検証したところ、サイト管理者のメールアドレスを変更し、mail関数を使用することでメールが送信されました。
送れないメールアドレスとの違いは、@マークの手前に.（ドット)が含まれていることだと思われます。
こちらは仕様ということになるのでしょうか？

--------------------------------
modx 1.0.22J-rc4
cfFormMailer 1.3

さくらインターネット
Apache 2.4
PHP 7.3.4
mySQL 5.7.25-log

--------------------------------

お世話になります。
cfFormMailerを使用して問い合わせフォームを設置したのですが、メール送信でエラーが出ます。mail関数でもsmtp(gmailを使用)でも送信できません。
対応策をお教えいただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。

以下エラーメッセージです ...