MODX JAPAN

［サーバ］
お名前.com SDサーバ
PHP (5.2.12)
MySQL (5.0.51a-log)
マルチドメイン利用、違うドメインでは正常インストール稼動中
［modx］
Ver : Evolution 1.0.2J
［ブラウザ］
Firefox3,IE7

上記の使用環境でインストール作業中、データベース設定の箇所で、「... データベースとのマッチング: データベースを作成できません」のメッセージが表示され先に進めません。［進む］をクリックすると、「システム管理者のパスワードを入力してください」なるメッセージが表示されます。原因、解決方法等お教えいただけませんでしょうか？

エラー内容からＤＢの接続自体は成功してて、照合順序が合わないことでインストールプロセスがアボートしてると思われます。
phpMyAdminなどでインストール先DBの照合順序が"utf8_general_ci"になってるか確認してみてください。