「感謝しています」の語順

日本公式サイト(当サイト)への質問・相談
アバター
yama
管理人
記事: 2915
登録日時: 2009年7月29日(水) 02:50

「感謝しています」の語順

投稿記事by yama » 2009年11月29日(日) 13:15

次のユーザーは xxxxx の投稿に感謝しています。
zzzzz

の語順が直感的に分かりにくい気がします。

この投稿に感謝しているユーザ:zzzzzさん

でいいような。

対象ファイルは prosilver2/template/viewtopic_body.html の
<dd><strong>{postrow.THANKS_FROM}</strong><br />{postrow.THANKS_LIST}</dd>
このあたりですね。こちらで編集してよければやっときます。
sama55
メンバー
メンバー
記事: 816
登録日時: 2009年8月03日(月) 08:16

Re: 「感謝しています」の語順

投稿記事by sama55 » 2009年11月30日(月) 08:29

スクロール量も少なくなりますね。 対応宜しくお願いします。
・・・と思ったけどCSSも要対処。自分の方でやっときます。 ;)
▼▼▼ こんな感じにしました ▼▼▼
添付ファイル
before.jpg
変更前
before.jpg (3.12 KiB) 閲覧数: 3478 回
after_normaluser.jpg
変更後(一般)
after_normaluser.jpg (2.56 KiB) 閲覧数: 3478 回
after_admin.jpg
変更後(投稿者/管理者)
after_admin.jpg (3.34 KiB) 閲覧数: 3478 回